Termos de Uso

Vigente desde 25 de agosto de 2026.

Estes Termos regem o uso do site Prime Patch e dos pacotes vendidos aqui. Ao criar uma conta ou concluir uma compra, você declara que leu e concorda com o que está escrito abaixo.

1. O que é o Prime Patch

O Prime Patch é um conjunto de arquivos de modificação (patch) para o jogo eFootball PES 2021, com elencos, transferências, uniformes, escudos, faces, estádios, narração e competições atualizados conforme a temporada real.

É um projeto independente, feito por fãs. Não temos vínculo, patrocínio, aprovação ou qualquer relação com a Konami, com clubes, ligas, federações ou detentores das marcas retratadas. Marcas e nomes citados pertencem a seus respectivos titulares.

Para usar o patch você precisa possuir sua própria cópia legítima do jogo base. O Prime Patch não vende, não distribui e não substitui o jogo original.

2. Conta

Para comprar e baixar é preciso criar uma conta com dados verdadeiros. Você é responsável por manter sua senha em sigilo e por tudo que for feito com suas credenciais.

A conta é pessoal e intransferível. Compartilhar login para dar acesso a terceiros é motivo de suspensão, sem devolução de valores referentes ao período já usado.

Se notar uso indevido da sua conta, avise imediatamente pelo canal de suporte para que possamos encerrar as sessões abertas.

3. Licença de uso

Ao comprar, você recebe uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar os arquivos em suas próprias máquinas, para fins não comerciais.

Não é permitido:

• revender, alugar, sublicenciar ou distribuir os arquivos, no todo ou em parte;
• publicar os arquivos em sites, grupos, nuvens públicas ou redes de compartilhamento;
• remover marcas d'água, avisos de autoria ou mecanismos de identificação;
• usar os arquivos para montar ou vender outro patch.

A licença termina automaticamente se qualquer um desses pontos for descumprido, sem prejuízo das medidas cabíveis.

4. Compra e assinatura por período

Os pacotes podem ser de pagamento único ou de assinatura. Os preços exibidos no site valem para a compra feita naquele momento e podem mudar a qualquer tempo, sem efeito sobre contratações já concluídas.

Na assinatura, você paga de uma vez o período escolhido (1, 3, 6 ou 12 meses) e o acesso vale até o fim dele. Não há renovação automática: nenhuma cobrança futura é feita sem que você a solicite. Para continuar, basta renovar pela área do cliente; os dias que ainda restarem são somados ao novo período.

O pagamento é processado pela InfinitePay, por cartão de crédito (em até 12x) ou Pix. Não recebemos, não vemos e não guardamos o número do seu cartão.

5. Cancelamento

Como não há cobrança recorrente, não é preciso cancelar nada: se você não renovar, o acesso termina ao fim do período pago, sem multa e sem aviso prévio.

Sobre devolução de valores, consulte a Política de Reembolso.

6. Entrega e requisitos técnicos

A entrega é digital: assim que o pagamento é aprovado, os arquivos ficam disponíveis para download na área do cliente. Não há envio de mídia física.

É sua responsabilidade conferir se sua máquina atende aos requisitos do jogo e se você tem espaço em disco e conexão suficientes. Recomendamos fazer backup dos seus arquivos de jogo antes de qualquer instalação.

7. Suporte e atualizações

Damos suporte à instalação e ao funcionamento do patch pelos canais indicados no site, em português, em horário comercial.

Durante o período contratado, as atualizações lançadas ficam disponíveis na mesma área de download. A frequência das atualizações acompanha o calendário do futebol real e pode variar ao longo do ano.

8. Alterações no conteúdo e disponibilidade

O conteúdo do patch pode mudar: itens podem ser adicionados, ajustados ou removidos, inclusive por exigência de terceiros titulares de direitos. Faremos o possível para manter o serviço no ar, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta: manutenções, falhas de hospedagem e casos fortuitos acontecem.

9. Suspensão da conta

Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estes Termos, especialmente em caso de redistribuição dos arquivos, fraude no pagamento ou tentativa de burlar os controles de acesso. Quando o caso não envolver fraude, avisamos antes e damos chance de resposta.

10. Limitação de responsabilidade

Fornecemos os arquivos como estão descritos no site. Não respondemos por danos decorrentes de instalação feita fora das instruções, de incompatibilidade com modificações de terceiros instaladas na sua máquina, nem por perda de dados de jogo quando não houver backup.

Nada aqui afasta as garantias legais do Código de Defesa do Consumidor.

11. Alterações destes Termos

Podemos alterar estes Termos. A versão vigente fica sempre nesta página, com a data no topo. Mudanças relevantes para quem já é assinante são avisadas por e-mail com antecedência de 30 dias, e você pode cancelar sem custo se não concordar.

12. Lei aplicável e foro

Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão decorrente destes Termos, conforme o Código de Defesa do Consumidor.